+147 -1
Araragi Комиксы 23.09.2018, 08:03 Комментарии (17) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
kontroyler (23 сентября 2018 03:01) №1
    #
Посетители
Откуда: Область
REg: 18.10.2014
Постов: 54
Антибоянометр: 22
Ну по крайней мере её видение оказалось полезным, хотя это и не отменяет того как это мать его стрёмно!

--------------------

hanterwoww (23 сентября 2018 07:11) №2
    #
Посетители
Откуда: соликамск
REg: 24.04.2016
Постов: 612
Антибоянометр: 16
походу она стала чем-то вроде медиума, и похоже свыклась с этими монстрами.
KotoRU (23 сентября 2018 07:33) №3
    #
Посетители
Откуда: Рай
REg: 16.02.2013
Постов: 28
Антибоянометр: 9
Почему не перевели то, что говорит призрак???

--------------------

NightMan (23 сентября 2018 07:38) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.03.2018
Постов: 212
Антибоянометр: 87
Как же здорово. Значит не проклятие это, а дар можно сказать. И котёнку помогли.
KotFedot (23 сентября 2018 08:21) №5
    #
Посетители
Откуда: Из стиральной машины
REg: 16.09.2014
Постов: 103
Антибоянометр: 1
Цитата: KotoRU
Почему не перевели то, что говорит призрак???

По всей видимости потому, что переводить нечего - там билиберда, как я понял, а не связный текст.
DayNoel (23 сентября 2018 12:09) №6
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Стоп, если парня окружали тёмные духи котов, намекая на его жестокое обращение с ними, значит ли это что котёнок как-то повинен в смерти своего прошлого хозяина?
Triglav (23 сентября 2018 12:15) №7
    #
Посетители
Откуда: Белгородская область.
REg: 30.11.2011
Постов: 9
Или прошлый хозяин тоже любил мучит котиков , а тут не успел, вот и ушел увидев родственную душу. Очень милая глава, баканеки понравились.

--------------------

Lacriz (23 сентября 2018 15:14) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 10.04.2012
Постов: 0
это так изображают нашептывание, типа ГГ точно не расслышала, что он там шепчет
Galan_rus (23 сентября 2018 16:22) №9
    #
Посетители
Откуда: _
REg: 30.10.2016
Постов: 3
Что такое "передержка"?
NightMan (23 сентября 2018 17:15) №10
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.03.2018
Постов: 212
Антибоянометр: 87
Цитата: Galan_rus
Что такое "передержка"?

Недобросовестный приём (например при игре в карты). Но я думаю, что тут это не слишком подходит.

В англоязычном переводе в твиттере автора просто стоит foster parent (приемный родитель).
KotFedot (23 сентября 2018 20:55) №11
    #
Посетители
Откуда: Из стиральной машины
REg: 16.09.2014
Постов: 103
Антибоянометр: 1
Цитата: Galan_rus
Что такое "передержка"?

Временная забота о животном. Например, если люди в отпуск уезжают или ещё куда - могут оставить кота\собаку знакомым на время своего отсутствия.
CheatAndGo (23 сентября 2018 21:02) №12
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 13.07.2014
Постов: 4
KotFedot,
тут не совсем по смыслу подходит.
они ж, по сути, его просто отдали в хорошие руки
Nibutani Sagiri (23 сентября 2018 21:17) №13
    #
Посетители
Откуда: Кориндо
REg: 6.12.2013
Постов: 755
Антибоянометр: 1
Знаете, а из этого может выйти неплохой сюжет на подобие "Говорящая с призраками", ДА-да

--------------------

vored (23 сентября 2018 21:38) №14
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 14.08.2013
Постов: 0
Это. Было. Мощно.
NightMan (24 сентября 2018 21:30) №15
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.03.2018
Постов: 212
Антибоянометр: 87
KotFedot, благодарю, не знал про это значение. Но, как и сказано выше, всё же по смыслу истории не подходит.
KotFedot (25 сентября 2018 14:35) №16
    #
Посетители
Откуда: Из стиральной машины
REg: 16.09.2014
Постов: 103
Антибоянометр: 1
Цитата: NightMan
Но, как и сказано выше, всё же по смыслу истории не подходит.

а) Издержки перевода
б) Подруга ГГ планирует отыскать другую квартиру, где можно содержать животных.
Zellos (9 октября 2018 01:49) №17
    #
Посетители
Откуда: Ruins of Destiny
REg: 22.07.2014
Постов: 0
Хм... Шатал я такой "дар", ушел бы в монастырь нафиг

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Жнецы (12)
"Проводник в другой мир" Рекомендую.
Fairy Tail (1)
Это еще легкотня, в манге пообще жесткая хентайщина.
Fanboy Coub 21:43
аноним (4)
Zimv,А потом заставят купить всю ту порнуху что ты посмотрел.
Блокировки аниме-сайтов (38)
Stil,Для японцев мы как рынок будем актуальны лет через .....дцат…
Аниме должно идти по пути Disney и Marvel (38)
Z_q_, а что случилось с Кейджо?
Под столом подул ветерок (2)
KotoRUНет, не издеваюсь. Запостил именно по тому что тот куб был …
Блокировки аниме-сайтов (38)
Какой чужой труд, какая оплата труда? Для японцев мы как рынок бу…
Блокировки аниме-сайтов (38)
/* аргументы за пиратство */ - для немало тайтлов альтернативы ту…
Блокировки аниме-сайтов (38)
- студии и авторы изначального контента очень плохо относятся к л…
Блокировки аниме-сайтов (38)
Чую отхвачу банов сразу в нескольких местах, но ладно... Добро по…
Аниме должно идти по пути Disney и Marvel (38)
Она ж аниматор, пусть снимет своё аниме с го и гейшами... пардон,…
Российский герой щита (8)
Цитата: DiovkradА то я уже расччитывал что нафиг другие герои,он …
аноним (4)
Zimv,и логи твои тоже прочитают!
аноним (4)
Это типо, тебя все ровно узнают?
Аниме должно идти по пути Disney и Marvel (38)
Цитата: komrad13Именно после Евангелиона стало модно снимать гаре…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ
Реклама на сайте